1 00:00:03,331 --> 00:00:08,706 Adopt one, no. Being fertilized by a proprietary formula is sleazy. 2 00:00:09,291 --> 00:00:11,537 Yet I so much want to have a child! 3 00:00:21,842 --> 00:00:23,638 THE OTHERS 4 00:00:31,491 --> 00:00:34,847 - Miss, look what gladioli! - No thanks. 5 00:00:35,119 --> 00:00:37,216 Won't you even look at them? 6 00:00:37,291 --> 00:00:40,216 I look at you, you look at the flowers and we both "draw a blank". 7 00:00:40,291 --> 00:00:42,045 - May I give you one? - Thank you. 8 00:00:42,145 --> 00:00:45,056 Compared to you roses look like artichokes. 9 00:01:24,371 --> 00:01:27,366 Hello? Ah, it's you. I've just got back. 10 00:01:27,841 --> 00:01:30,911 Are you still in the office? Then hurry up! 11 00:01:31,131 --> 00:01:35,524 They bought me the drawings. And paid handsomely too. I'm rich now. 12 00:01:35,891 --> 00:01:39,431 I got your magazine, The Economist. Shall I prepare your bath? 13 00:01:39,531 --> 00:01:42,611 See you soon, darling. Bye. 14 00:02:16,075 --> 00:02:17,597 Good evening, Ugo. 15 00:02:17,697 --> 00:02:19,823 Can I borrow your long scissors, please? 16 00:02:19,923 --> 00:02:21,856 Sure, right away. 17 00:02:29,811 --> 00:02:31,696 Here they are. Need anything else? 18 00:02:31,771 --> 00:02:35,816 Today I read a very sweet poem by Yevtushenko. I could recite it. 19 00:02:35,891 --> 00:02:39,783 Thanks, but the tub's overflowing. I'm very sorry. Bye. 20 00:02:52,171 --> 00:02:54,832 Slip... sliding... 21 00:02:55,291 --> 00:02:59,294 A body that pleases, a little gymnastics and sauna 22 00:02:59,394 --> 00:03:02,008 and every day at the hairdresser's. 23 00:03:02,611 --> 00:03:04,815 "Gorgeous, I'd like to invite you to dinner." 24 00:03:04,915 --> 00:03:08,216 "No, I'm really very busy." 25 00:03:32,810 --> 00:03:37,525 Hi. You like it? Look at me. Notice anything new? 26 00:03:38,611 --> 00:03:40,824 - Um... you hair? - "Cold". Look again. 27 00:03:42,371 --> 00:03:44,468 Makeup. Oh yeah. 28 00:03:45,355 --> 00:03:47,914 No. Wait... let me see? 29 00:03:48,318 --> 00:03:51,019 "Warmer, hotter, boiling. 30 00:03:52,931 --> 00:03:55,301 - Do you like it at least? - Lots! 31 00:03:55,401 --> 00:03:57,456 - Grrr. - Do you want to bite me? 32 00:03:57,531 --> 00:04:01,562 What a fool I am! How could I not notice? Come, I'll button you. 33 00:04:04,771 --> 00:04:07,000 In the office I work like crazy, 34 00:04:07,100 --> 00:04:09,776 here you give me riddles. I'll wear myself out! 35 00:04:09,851 --> 00:04:12,776 - Have you prepared my bath? - Sure. - A little chilly. 36 00:04:12,851 --> 00:04:18,056 37 ° C, as usual. You arrived 10 minutes late. 37 00:04:18,131 --> 00:04:20,708 Here's the article that interests you. Shall I read it? 38 00:04:20,808 --> 00:04:22,256 Pay attention. 39 00:04:22,438 --> 00:04:24,989 The World Exposition 40 00:04:25,971 --> 00:04:31,296 The World Exposition of ceramics was a great success with the public and sales. 41 00:04:31,651 --> 00:04:34,803 The Italian stand... Photos! 42 00:04:36,451 --> 00:04:40,416 was very interesting, especially for the terracotta furnishings. 43 00:04:43,211 --> 00:04:49,096 Today the production of plastics is even defeated on an artistic level. 44 00:04:49,171 --> 00:04:51,559 Who passed your drawings, the director or Max? 45 00:04:51,659 --> 00:04:52,816 The director, why? 46 00:04:52,891 --> 00:04:54,027 Ah... 47 00:04:59,171 --> 00:05:03,239 - Oh, no, again? - Does it surprise you? 48 00:05:11,811 --> 00:05:14,713 Trouble is, you're prejudiced, Sandy... 49 00:05:16,251 --> 00:05:17,933 How can you be so boring? 50 00:05:18,033 --> 00:05:20,536 And how can you be so flirtatious? - Me?! 51 00:05:20,611 --> 00:05:24,248 - Exactly. Do you want to deny it? - I'm a woman. 52 00:05:25,211 --> 00:05:28,142 Saint Ursula was too. 53 00:05:28,651 --> 00:05:31,931 Maybe a little less sexy, but much, much calmer. 54 00:05:32,291 --> 00:05:35,089 I used to know a girl like that, you know? 55 00:05:38,049 --> 00:05:40,106 Poor thing, she ended up dead. 56 00:05:40,206 --> 00:05:41,760 Strangled. 57 00:05:43,411 --> 00:05:47,336 Sandy, you're not sadistic, but you want to make people believe so. 58 00:05:47,558 --> 00:05:49,477 You know it scares me. 59 00:05:52,691 --> 00:05:57,136 - This is mine. Why are you prejudiced? - Because I know you. 60 00:05:57,211 --> 00:06:00,296 - You mean you don't respect me? - What's that to do with it? - It has. 61 00:06:00,371 --> 00:06:05,810 I could never betray you. I'm ready to bet whatever you want on it. 62 00:06:05,931 --> 00:06:11,976 You'll say that I'm a silly romantic, but if I don't love, there's nothing at all. 63 00:06:12,051 --> 00:06:14,216 And don't make me repeat it over and over. 64 00:06:14,291 --> 00:06:18,132 Sorry, honey, but it's part of my sadism, as you put it. 65 00:06:19,249 --> 00:06:22,456 - So this time I won. - Sure, you won... the game. 66 00:06:27,371 --> 00:06:29,776 - It'll be the usual "break." - Ugo. 67 00:06:29,975 --> 00:06:32,787 Let me open it, it's better. I like 68 00:06:33,412 --> 00:06:36,238 the deep sadness of his Slavic soul. 69 00:06:46,476 --> 00:06:48,926 Ugo, you're so unpredictable! 70 00:06:49,291 --> 00:06:50,772 Thank Flavia for me. 71 00:06:50,872 --> 00:06:53,475 - Can you? - Sure. Good night. 72 00:06:59,691 --> 00:07:01,961 - Where are you? - Here. 73 00:07:03,140 --> 00:07:05,616 - I'm half sleep! - Me too. 74 00:07:05,691 --> 00:07:09,306 - Think how wonderful! Please... - As you wish. 75 00:07:11,360 --> 00:07:15,915 - Why don't you hurry up, come to bed. - I'm looking at the Plaza de España. 76 00:07:16,015 --> 00:07:17,189 Now? 77 00:07:17,611 --> 00:07:19,552 I've never seen it. 78 00:07:20,604 --> 00:07:21,717 And you? 79 00:07:27,251 --> 00:07:30,848 Now listen to me, there are things to clear up. 80 00:07:31,216 --> 00:07:33,109 Is it really necessary? 81 00:07:40,131 --> 00:07:41,803 Flavia, where are you going? 82 00:07:41,903 --> 00:07:45,240 To get a drink. I remembered I was thirsty at table. 83 00:07:45,571 --> 00:07:49,336 Then, you know, we talked and I thought: "Now I'm drinking". 84 00:07:49,411 --> 00:07:53,287 Well, now I'm drinking. Is it something you need to tell me right away? 85 00:07:53,387 --> 00:07:54,296 Yes. 86 00:07:54,371 --> 00:07:58,176 - Then say it. - How, screaming? - I don't understand. 87 00:07:58,251 --> 00:07:59,808 I said... 88 00:08:08,851 --> 00:08:10,909 - Is it bad for me? - What? 89 00:08:11,154 --> 00:08:12,215 The water. 90 00:08:13,011 --> 00:08:15,951 Now I remember at table I'd already drunk. 91 00:08:17,971 --> 00:08:21,576 One day or another, by dint of being distracted, I drink, drink and I drown. 92 00:08:21,651 --> 00:08:24,776 Now I don't want to talk about anything serious. 93 00:08:37,485 --> 00:08:41,936 Always in bed you want to say something serious. Do you mind waiting a bit? 94 00:08:42,011 --> 00:08:46,149 I forgot the curtains, then in the morning you can see inside. 95 00:08:46,531 --> 00:08:50,968 There's too much light. See how it's best in the dark? 96 00:08:51,051 --> 00:08:53,340 Ouch! Damn! 97 00:08:53,612 --> 00:08:54,953 I knew it. 98 00:10:14,131 --> 00:10:16,660 Hang it a little more to the left. 99 00:10:20,795 --> 00:10:23,016 Tell me Alessandra, was I wrong? 100 00:10:23,091 --> 00:10:26,296 No, the arrangement may be fine, but it can be done better. 101 00:10:26,371 --> 00:10:30,071 To begin with, you should wallpaper in a more delicate, more subdued colour. 102 00:10:30,171 --> 00:10:32,176 Customers are demanding, you know. 103 00:10:32,251 --> 00:10:35,736 In the meantime we can organize the other side of the hall, it's still empty. 104 00:10:35,811 --> 00:10:39,736 No, Vassallo is sensitive about these things, he's afraid of competition. 105 00:10:39,811 --> 00:10:42,690 You'll understand, this is his department. 106 00:10:49,291 --> 00:10:50,498 Well? 107 00:11:10,691 --> 00:11:13,573 What a fool! Holy shit... 108 00:11:16,691 --> 00:11:18,826 I didn't tell her anything. 109 00:11:19,171 --> 00:11:21,965 She doesn't do these things out of malice, 110 00:11:22,065 --> 00:11:25,220 - but because she's bored. - Alessandra, the phone! 111 00:11:25,731 --> 00:11:28,496 - Get them to make it again right away. - Miss Alessandra, the phone. 112 00:11:28,798 --> 00:11:30,806 I'm coming, one moment! 113 00:11:34,887 --> 00:11:38,124 I don't think he's shy, I'd say he's a pig. 114 00:11:38,224 --> 00:11:39,991 He's not my boyfriend! 115 00:11:40,091 --> 00:11:44,467 Apart from that he is shy, but I don't do these things with my boyfriend. 116 00:11:45,731 --> 00:11:49,581 But doesn't a free girl have the right to live her life? 117 00:11:50,558 --> 00:11:52,201 If my Gregorio is bashful, 118 00:11:52,301 --> 00:11:55,940 there are these nice affectionate people who are just the opposite. 119 00:11:57,724 --> 00:12:00,688 You know, with them it seems just like family? 120 00:12:01,019 --> 00:12:02,198 It's important. 121 00:12:02,331 --> 00:12:04,282 - Want some? - No, thanks. 122 00:12:06,091 --> 00:12:09,376 - There's a lot of you. - Yeah, but we're very close. 123 00:12:09,569 --> 00:12:13,096 We have fun like crazy. Fortunately, Gregorio doesn't get involved too. 124 00:12:13,298 --> 00:12:15,909 Else how could I come to work? 125 00:12:18,171 --> 00:12:22,136 I've told my friends about you. I said you are a unique woman. 126 00:12:22,211 --> 00:12:25,038 - They are looking forward to meeting you. - Laura! 127 00:12:25,411 --> 00:12:29,096 - Why don't we try dating some time? - Yes, maybe, one evening. 128 00:12:29,171 --> 00:12:31,939 - Are there any other samples? - No, they're finished. 129 00:12:32,039 --> 00:12:34,803 Then take them to the shipping office right away. 130 00:12:35,051 --> 00:12:37,486 - Alright. - Thank you. 131 00:12:49,494 --> 00:12:50,897 Hello? 132 00:12:52,091 --> 00:12:54,056 No, I'm still working, dear. 133 00:12:54,131 --> 00:12:58,930 Look, I'm here. Yes, near your office. I'll wait for you in the car, OK? 134 00:12:59,211 --> 00:13:01,385 See you later. 135 00:13:04,971 --> 00:13:08,168 Letter for Thompson and Brothers, Stockholm. 136 00:13:10,531 --> 00:13:11,901 Hi. 137 00:13:12,001 --> 00:13:15,765 Look what they wrote? It was on the seat. 138 00:13:17,811 --> 00:13:20,096 Do you allow them to write such things to you? 139 00:13:20,171 --> 00:13:23,896 What do you want on an anonymous note, the thoughts of St. Augustine? 140 00:13:23,971 --> 00:13:26,451 Quite right. Look! 141 00:13:31,091 --> 00:13:34,168 - Damn that nosy parker! - Who is it ? 142 00:13:34,378 --> 00:13:36,907 Vassallo, someone from the factory. 143 00:13:37,131 --> 00:13:39,511 And you think it was him? 144 00:13:40,133 --> 00:13:41,974 Could be. Let's go. 145 00:13:52,211 --> 00:13:54,009 One more length? 146 00:14:27,164 --> 00:14:29,456 - Speak up. What's wrong? - Nothing. 147 00:14:29,531 --> 00:14:33,536 Maybe I'm a fool, but I really want something I don't have 148 00:14:33,611 --> 00:14:35,576 and that maybe I won't even be able to have. 149 00:14:35,651 --> 00:14:37,896 What are we missing? 150 00:14:37,971 --> 00:14:41,954 A couple of moustaches, but as soon as we go out we'll buy them. 151 00:14:42,411 --> 00:14:46,758 Dear members, it is 9:30 pm, goodnight. 152 00:14:47,183 --> 00:14:49,278 Good night, dear. 153 00:15:45,811 --> 00:15:47,449 No more "tac". 154 00:16:13,051 --> 00:16:16,398 - Time to get up, funny face. - Yes, I am. 155 00:16:49,491 --> 00:16:51,908 Try opening your eyes when you wake up. 156 00:16:53,931 --> 00:16:58,004 One of these days instead of going to the kitchen, you'll be out the window. 157 00:17:06,194 --> 00:17:07,923 No, not here. 158 00:17:09,921 --> 00:17:11,902 And not here. 159 00:17:12,931 --> 00:17:18,244 Here it is. Tomato juice... which I don't like. 160 00:17:21,451 --> 00:17:22,651 No. 161 00:17:26,898 --> 00:17:28,756 I'm still tired. 162 00:17:32,411 --> 00:17:34,704 What a dream. 163 00:17:36,531 --> 00:17:38,056 Where is it? 164 00:17:38,644 --> 00:17:41,309 I'm not hungry anyway. Ah, here. 165 00:17:47,891 --> 00:17:52,806 The butter goes here and the jam here. 166 00:17:55,331 --> 00:17:57,223 They've lost their smell. 167 00:18:04,608 --> 00:18:06,085 Sugar. 168 00:18:12,691 --> 00:18:16,825 Ah, here it is, at last. 169 00:18:22,411 --> 00:18:24,094 Did you say something? 170 00:18:24,194 --> 00:18:27,296 Earlier, I told you not to fall out the window. 171 00:18:27,371 --> 00:18:30,111 Now I just kicked the pot. 172 00:18:31,611 --> 00:18:33,096 Thank you. 173 00:18:53,865 --> 00:18:54,891 Empty. 174 00:18:58,411 --> 00:19:00,391 I dreamed that... 175 00:19:01,691 --> 00:19:05,873 there were two great big bulldozers 176 00:19:06,339 --> 00:19:08,612 that were scratching my back. 177 00:19:09,411 --> 00:19:13,803 And then there was so much dust that we couldn't see each other anymore. 178 00:19:14,331 --> 00:19:17,222 I don't feel like it, I'm not hungry. 179 00:19:21,664 --> 00:19:23,998 The bulldozer had a ring on one finger. 180 00:19:26,931 --> 00:19:30,705 It took the earth off a hill. 181 00:19:35,934 --> 00:19:38,331 And one with grey hair. 182 00:19:40,091 --> 00:19:42,697 And red and white carnations. 183 00:19:42,797 --> 00:19:45,563 Look, the carnations here in front of you. 184 00:19:48,942 --> 00:19:52,431 - What, are you already dressed? - Nothing can be hidden from you! 185 00:19:56,491 --> 00:19:57,667 Hello? 186 00:19:59,309 --> 00:20:00,387 Who is it? 187 00:20:01,731 --> 00:20:03,438 Well? Hello? 188 00:20:05,143 --> 00:20:06,798 Don't be angry, Alessandra, 189 00:20:06,898 --> 00:20:09,416 it must be him, the faceless voice. 190 00:20:09,705 --> 00:20:12,977 I told you. He claims that all women give in, sooner or later. 191 00:20:13,291 --> 00:20:17,359 Next time he calls, tell him that if you give in he has to make it with two! 192 00:20:26,411 --> 00:20:28,477 Good morning, Ugo. Thank you. 193 00:20:29,807 --> 00:20:34,119 - Anything important? - No. Just junk mail. 194 00:20:34,371 --> 00:20:36,599 - I thought so. - Shall we go? 195 00:20:45,419 --> 00:20:48,277 In the name of the Father, the Son, and the Holy Ghost. 196 00:20:48,377 --> 00:20:51,451 May the angels accompany you to heaven. Amen. 197 00:20:53,851 --> 00:20:57,816 From the depths I cry to you, O Lord. Lord, listen to my voice. 198 00:20:57,891 --> 00:21:00,172 And may my cries reach You. 199 00:21:05,171 --> 00:21:07,513 I'm late, I'll try to be quick. 200 00:21:08,211 --> 00:21:10,169 - See you later. - Bye. 201 00:21:20,131 --> 00:21:21,494 Flavia? 202 00:21:30,491 --> 00:21:33,991 I'll come with you, your companion in joy as in pain. 203 00:21:34,326 --> 00:21:35,667 Give me the shawl. 204 00:21:35,767 --> 00:21:38,901 - And especially when the director is there. - Exactly. 205 00:21:39,078 --> 00:21:43,599 Give them eternal rest Lord, and let eternal light shine on them. 206 00:21:49,211 --> 00:21:51,633 - Good morning. - Hi, dear. 207 00:21:58,217 --> 00:22:00,452 Temporary 208 00:22:11,771 --> 00:22:14,202 A wholly misguided life. 209 00:22:44,467 --> 00:22:45,834 Goodbye. 210 00:22:46,790 --> 00:22:48,496 - Thank you. - Goodbye. 211 00:22:48,571 --> 00:22:51,736 - Don't worry about me, thanks. - Thank you. 212 00:22:51,811 --> 00:22:55,288 You'll let me know, madam, when you want me to come back. 213 00:22:57,011 --> 00:23:00,136 - We haven't seen each other for ages. - Fortunately there was today's occasion. 214 00:23:00,211 --> 00:23:02,656 - Do you know Alessandra? - No. Delighted. 215 00:23:02,731 --> 00:23:05,788 So she would be Alessandra? Congratulations, 216 00:23:05,888 --> 00:23:07,521 a nice ensemble. 217 00:23:08,011 --> 00:23:11,616 Did you design it for her, Flavia? You don't bring these beautiful designs to me! 218 00:23:11,691 --> 00:23:12,728 She's got so lazy. 219 00:23:12,828 --> 00:23:16,016 Yeah. I've the show in two months and she's only brought me a few drawings. 220 00:23:16,091 --> 00:23:18,496 - Few but beautiful. - Yes, you're right. 221 00:23:18,571 --> 00:23:19,765 Shield me. 222 00:23:19,865 --> 00:23:22,360 I have some beautiful friends too, don't I, Carlo? 223 00:23:22,460 --> 00:23:24,429 Yes, I would say so. 224 00:23:24,529 --> 00:23:28,296 What could be more pleasant than being among beautiful men and women 225 00:23:28,371 --> 00:23:32,048 and having fun together with some nice trendy games? 226 00:23:32,917 --> 00:23:37,370 Seriously. Why don't we go get a drink at my house? 227 00:23:37,651 --> 00:23:41,826 One thing leads to another. I'm not a Puritan. 228 00:23:41,926 --> 00:23:43,995 - Want to? - Good idea. 229 00:23:45,851 --> 00:23:48,418 - Dear, they stood us up. - What? 230 00:23:48,970 --> 00:23:51,862 They're not following, they've taken another road. 231 00:23:52,211 --> 00:23:56,154 - Pretty crafty, don't you think? - Delicious, though. 232 00:23:56,571 --> 00:23:58,198 Listen, dear: 233 00:23:58,801 --> 00:24:03,133 "Constantin bra: in hoc seno vinces" 234 00:24:04,255 --> 00:24:05,842 In hoc seno? 235 00:24:06,971 --> 00:24:09,901 Oh, Carlo, how stupid you are! 236 00:24:20,891 --> 00:24:23,582 The bath isn't that hot today, I can't sweat. 237 00:24:23,682 --> 00:24:25,313 You need to stay longer. 238 00:24:26,011 --> 00:24:28,508 Why didn't we go with Elvira? 239 00:24:28,867 --> 00:24:31,896 Doing little things with two gentlemen I don't know? 240 00:24:32,202 --> 00:24:34,539 I don't like collective love, 241 00:24:34,639 --> 00:24:37,727 you can see that I'm irremediably traditional. 242 00:24:39,571 --> 00:24:44,244 - I met a fabulous fortune teller. - Give me his address after, Luciana. 243 00:24:44,451 --> 00:24:47,216 - We can go together if you want. - Alright, dear. 244 00:24:49,291 --> 00:24:53,930 - This heat is the death me. - Not enough. 245 00:24:54,771 --> 00:24:58,011 -What did you say? - It's not hot enough. 246 00:25:01,521 --> 00:25:05,114 I'd like to know what men say to each other when they're in a Turkish bath. 247 00:25:05,291 --> 00:25:10,031 In my opinion they either talk nonsense or keep quiet and look vainly at each other. 248 00:25:11,131 --> 00:25:14,094 Even women are bothering me today. 249 00:25:17,890 --> 00:25:18,895 Sure. 250 00:25:18,995 --> 00:25:21,598 Blessed is she who is skinny as hell. 251 00:25:22,063 --> 00:25:23,930 You've no kids, eh? 252 00:25:25,891 --> 00:25:30,376 One. He's three months old, but he's already a son of a bitch. 253 00:25:30,451 --> 00:25:32,171 Adopt one, no. 254 00:25:32,653 --> 00:25:36,145 Being fertilized by a proprietary formula is sleazy. 255 00:25:36,531 --> 00:25:41,042 - Yet I so much want to have a child! - And not me? I want one too. 256 00:25:41,731 --> 00:25:43,412 Let's have a baby. 257 00:25:44,140 --> 00:25:47,409 But how? Do you know how to do it? 258 00:25:47,614 --> 00:25:52,736 Honey, I have my limits, you need a man to help you. 259 00:25:52,910 --> 00:25:57,598 However, no feelings, no ties. Let's look for a stud! 260 00:25:57,891 --> 00:26:00,896 There's a small difficulty: you have to find the right stud. 261 00:26:00,971 --> 00:26:03,081 The trouble is, we don't have any experience. 262 00:26:03,181 --> 00:26:06,456 Ugo, could be the ideal stallion. 263 00:26:06,531 --> 00:26:10,031 You take him, you go to bed with him and maybe he won't even notice. 264 00:26:10,531 --> 00:26:15,336 "All women give in sooner or later, just insist." 265 00:26:15,411 --> 00:26:17,650 Stud number two, describe him. 266 00:26:18,152 --> 00:26:21,558 Tall, dark, bright eyes, 267 00:26:21,658 --> 00:26:23,798 thin and a scar on his cheek, 268 00:26:25,177 --> 00:26:27,350 Zac! You really hit it. 269 00:26:28,166 --> 00:26:30,405 Not even a book of fairy tales. 270 00:26:31,729 --> 00:26:36,243 - Well, what do you want from me? - You see, you called 14 times. 271 00:26:36,931 --> 00:26:39,640 And 14 is Flavia's number. 272 00:26:40,611 --> 00:26:44,941 -She was born under the sign of Taurus. - Superstitious, huh? That's OK with me. 273 00:26:45,171 --> 00:26:47,500 - Coffee? - I shouldn't. 274 00:26:48,333 --> 00:26:51,070 - It'll keep me awake. - Better that way. 275 00:26:51,851 --> 00:26:53,182 Oh, yes? 276 00:27:01,196 --> 00:27:04,085 I can't stay seated. Do you mind? 277 00:27:06,938 --> 00:27:09,056 - How do you do it? - Ssh. 278 00:27:09,131 --> 00:27:12,257 You are beautiful together, a perfect harmony. 279 00:27:15,131 --> 00:27:17,473 You two, two years ago. 280 00:27:17,832 --> 00:27:21,481 You're out by six months. You've nailed us too. 281 00:27:21,731 --> 00:27:25,056 - Full of insight. - Huh? Ah, yes, sure. 282 00:27:25,131 --> 00:27:30,183 Coffee, whiskey, cigarettes and the rest I should guess myself. 283 00:27:33,611 --> 00:27:34,919 Thank you. 284 00:27:35,019 --> 00:27:38,569 You are not only beautiful, but also witty. 285 00:27:39,891 --> 00:27:43,262 Every time I called, I talked to you, right? 286 00:27:43,362 --> 00:27:45,105 - Flavia. - Flavia. 287 00:27:47,211 --> 00:27:49,629 But I'm sure if I hooked up with you... 288 00:27:49,729 --> 00:27:53,078 I don't think so, I get tired easily. 289 00:27:53,770 --> 00:27:57,161 Besides, I'm a man for the kind of work I do. 290 00:27:58,491 --> 00:28:00,903 Israeli women go to war. 291 00:28:02,571 --> 00:28:07,136 Jokes aside, you are two beautiful and desirable women, 292 00:28:07,211 --> 00:28:10,283 but in my opinion you are out of this world. 293 00:28:14,131 --> 00:28:18,062 With a minimum of psychology and watching people carefully 294 00:28:18,371 --> 00:28:20,823 you understand many things. 295 00:28:24,491 --> 00:28:28,254 Who they are, what they do, what their character is. 296 00:28:30,178 --> 00:28:33,459 No, you have no experience. 297 00:28:34,091 --> 00:28:35,848 I'll give you an example: 298 00:28:35,948 --> 00:28:39,536 coming here tonight, I thought I would find only one woman. 299 00:28:39,611 --> 00:28:42,358 And instead we are two, choose. 300 00:28:45,308 --> 00:28:49,892 Oh, yes, of course, but I have a pretty good idea, 301 00:28:50,931 --> 00:28:53,456 which avoids the embarrassment of choice. 302 00:28:53,668 --> 00:28:57,498 You are both beautiful, but different from each other. 303 00:28:58,371 --> 00:29:01,598 I see you at my house, I come here to you, 304 00:29:01,891 --> 00:29:05,131 then you at my house and you here. 305 00:29:07,371 --> 00:29:11,499 Faithful love no longer exists, but I will behave well with you. 306 00:29:14,411 --> 00:29:16,885 Faithful to both of you. 307 00:29:17,531 --> 00:29:19,892 You're jealous? You're jealous? 308 00:29:26,451 --> 00:29:29,125 And they lived happily ever after. 309 00:29:31,131 --> 00:29:32,358 On one condition: 310 00:29:32,568 --> 00:29:35,856 - We want to have a child. - With one of us. 311 00:29:35,931 --> 00:29:39,376 The game continues, fine. Not a bad idea! 312 00:29:39,476 --> 00:29:41,064 What do you want? 313 00:29:41,559 --> 00:29:42,979 Two sets of twins? 314 00:29:44,571 --> 00:29:48,350 But one with you and the other with your friend. 315 00:29:50,411 --> 00:29:52,887 Why didn't you tell me sooner? 316 00:29:53,386 --> 00:29:56,498 We could have had one already. 317 00:29:56,971 --> 00:30:01,429 Another drink, another coffee, a dance, some atmosphere, 318 00:30:01,971 --> 00:30:04,172 and I could think of the second. 319 00:30:05,411 --> 00:30:08,088 You are frighteningly funny. 320 00:30:09,326 --> 00:30:13,496 You know, a few more details and I'd make a splendid article out of it. 321 00:30:13,878 --> 00:30:16,557 But you don't look like a working man. 322 00:30:16,880 --> 00:30:17,918 Didn't you say so? 323 00:30:18,211 --> 00:30:19,685 Playful. 324 00:30:20,763 --> 00:30:22,376 You started it. 325 00:30:22,451 --> 00:30:24,758 But we really want to have a child. 326 00:30:26,448 --> 00:30:27,873 Honest! 327 00:30:29,651 --> 00:30:33,771 But you didn't have to tell me. Neither before nor after. 328 00:30:36,758 --> 00:30:39,245 I told you you don't know how to live. 329 00:30:40,251 --> 00:30:42,070 Now that I know... 330 00:30:44,211 --> 00:30:46,674 I don't want to get into any trouble... 331 00:30:50,334 --> 00:30:52,008 my friends. 332 00:30:56,137 --> 00:30:58,655 With "stud" number one we failed. 333 00:30:59,571 --> 00:31:01,710 "You are beautiful, my friends, 334 00:31:01,810 --> 00:31:04,983 "but you don't know how to live, you lack experience." 335 00:31:10,291 --> 00:31:14,321 Didn't you say we no longer had to drink Coke after that investigation? 336 00:31:14,611 --> 00:31:18,702 Low-grade ads don't interest me. In truth, it doesn't concern us. 337 00:31:19,211 --> 00:31:22,664 Not even little commercial hassles, it's all silly. 338 00:31:24,198 --> 00:31:25,346 So, 339 00:31:26,074 --> 00:31:27,696 let's see then. 340 00:31:27,771 --> 00:31:30,994 "The practice of artificial insemination is, for society, 341 00:31:31,094 --> 00:31:33,176 "new only to a small extent." 342 00:31:35,977 --> 00:31:38,587 "The fertilization of the female is called artificial 343 00:31:38,687 --> 00:31:40,376 "without the 'pondus' of the male." 344 00:31:40,687 --> 00:31:43,496 - Did you understand? - Without what? 345 00:31:43,596 --> 00:31:45,856 "Pondus of the male". You can see it says so. 346 00:31:45,931 --> 00:31:50,416 "Fertilization without the presence of man is a fact that has been known for years. 347 00:31:50,616 --> 00:31:54,976 "However, until recently, it had to happen within 24 hours. 348 00:31:55,051 --> 00:31:57,177 "Beyond this period the seed would have died." 349 00:31:57,811 --> 00:32:00,223 Here, listen to this! 350 00:32:00,811 --> 00:32:04,096 "For such births there are no precise statistics 351 00:32:04,171 --> 00:32:07,536 "for the different degrees of experiments performed worldwide. 352 00:32:07,611 --> 00:32:12,438 "Artificial insemination, in Scandinavian countries, for example, Sweden... 353 00:32:12,651 --> 00:32:15,496 Fortunately, Scandinavian countries aren't bothered with us! 354 00:32:15,678 --> 00:32:18,976 They were the first to experiment with it, but they didn't use it, 355 00:32:19,051 --> 00:32:21,755 otherwise there would be Vikings everywhere. 356 00:32:22,255 --> 00:32:24,336 Ssh... there's Ugo. 357 00:32:24,411 --> 00:32:27,442 Ugo, come on, we won't eat you. 358 00:32:28,789 --> 00:32:30,282 Good morning. 359 00:32:32,291 --> 00:32:33,924 What's that? 360 00:32:35,091 --> 00:32:37,932 This? Imponderable journey. 361 00:32:38,291 --> 00:32:39,896 What did you say? 362 00:32:40,266 --> 00:32:42,368 Space, time... 363 00:32:43,991 --> 00:32:45,616 One day I'll explain. 364 00:32:45,691 --> 00:32:49,336 Ah, yes! First fertilization, now time and space... Let's be happy! 365 00:32:49,411 --> 00:32:52,055 If you want a drink, call me. 366 00:32:58,011 --> 00:33:01,696 "In other countries, fertilization can only take place with the corresponding seed, 367 00:33:01,796 --> 00:33:04,176 "that is, from the husband. 368 00:33:04,251 --> 00:33:07,736 "Or, in exceptional cases, by the man living with a single woman." 369 00:33:07,975 --> 00:33:10,242 You look for water in the desert and don't realize 370 00:33:10,342 --> 00:33:13,523 you have a Slavic spring close at hand. 371 00:33:19,907 --> 00:33:21,125 Hello. 372 00:33:32,871 --> 00:33:35,176 - I was waiting for you. - Yes? 373 00:33:39,204 --> 00:33:40,438 I caught too much sun. 374 00:33:41,509 --> 00:33:45,885 You have to be careful of the first sun, it burns. And also it excites. 375 00:33:46,413 --> 00:33:48,776 Now explain to me what this device is for? 376 00:33:48,851 --> 00:33:52,878 They are useless objects, already industrialized. 377 00:33:53,411 --> 00:33:56,655 What a beautiful collage! Did you make it, Ugo? 378 00:33:56,755 --> 00:33:58,038 It's not finished yet. 379 00:33:58,251 --> 00:34:00,547 Mm, it's beautiful and witty too. 380 00:34:01,704 --> 00:34:03,449 For what it's worth. 381 00:34:05,971 --> 00:34:10,360 "Here I sleep. Here I sit." Do you need to remind yourself? 382 00:34:12,891 --> 00:34:16,053 Do you realise what a mysterious being you are? 383 00:34:17,011 --> 00:34:19,348 And absolutely unpredictable. 384 00:34:19,584 --> 00:34:21,734 No, absolutely empty. 385 00:34:22,211 --> 00:34:25,714 - Well then, banal. - Exactly. 386 00:34:27,851 --> 00:34:31,600 You know, Ugo, we live next door, but we hardly know each other. 387 00:34:33,251 --> 00:34:35,631 Do you feel like having a drink? 388 00:34:36,153 --> 00:34:38,310 Yes, a glass of water, thanks. 389 00:34:48,430 --> 00:34:50,931 I know you very well, though. 390 00:34:51,524 --> 00:34:53,998 - I've often thought of you. - Thank you. 391 00:34:54,211 --> 00:34:55,870 In what way? 392 00:34:55,970 --> 00:34:58,924 - Together. The both of you. - I don't understand. 393 00:34:59,771 --> 00:35:03,364 You see, when two people make love, 394 00:35:03,666 --> 00:35:08,417 well, I maintain that I am never truly completely alone. 395 00:35:09,491 --> 00:35:11,803 Try to think about it, Alessandra. 396 00:35:12,211 --> 00:35:16,616 There's always someone else with them, at least in thought, in fantasy... 397 00:35:16,691 --> 00:35:18,652 Maybe the same person, but 398 00:35:18,752 --> 00:35:21,620 - idealized. - Ugo! You surprise me! 399 00:35:21,927 --> 00:35:23,873 I didn't expect that... 400 00:35:25,931 --> 00:35:29,843 Suppose the two of us were making love, 401 00:35:31,120 --> 00:35:33,931 then, in your opinion, we... 402 00:35:34,611 --> 00:35:36,165 That's enough. 403 00:35:46,491 --> 00:35:48,239 Please listen. 404 00:35:48,339 --> 00:35:50,860 True love. 405 00:35:52,291 --> 00:35:57,281 True love is two dancers 406 00:35:57,811 --> 00:36:02,253 richly and brightly adorned 407 00:36:02,891 --> 00:36:06,728 dancing naked before the faithful, 408 00:36:07,691 --> 00:36:12,938 recalling the rhythms and preludes, 409 00:36:13,491 --> 00:36:16,722 and the results of an embrace. 410 00:36:18,494 --> 00:36:21,085 Sincere love. 411 00:36:21,931 --> 00:36:26,983 Sincere love is a priest 412 00:36:27,691 --> 00:36:31,747 and two priestesses dancing 413 00:36:32,422 --> 00:36:36,370 and they mate publicly. 414 00:36:37,971 --> 00:36:42,090 Love has always been like this, and it has to be like this. 415 00:36:48,891 --> 00:36:52,096 While now we make love, well. 416 00:36:52,171 --> 00:36:55,470 I'm sure there will be someone here with us. 417 00:37:03,171 --> 00:37:06,659 Ugo, forget it... this story. 418 00:37:13,609 --> 00:37:16,782 Don't worry, he won't say anything. 419 00:37:23,291 --> 00:37:26,637 Do you think all these lines would be on a low forehead too? 420 00:37:26,851 --> 00:37:29,457 Yes, but they'd be microscopic. 421 00:37:30,171 --> 00:37:32,776 We, Sandy, what do we represent? 422 00:37:32,851 --> 00:37:38,118 Um, two patients waiting for a doctor and paying through the nose. 423 00:37:38,331 --> 00:37:40,318 But why weren't you born a man? 424 00:37:40,418 --> 00:37:44,459 Well, maybe Mother Nature didn't want to be unfair 425 00:37:44,559 --> 00:37:46,376 and she did things half and half. 426 00:37:46,451 --> 00:37:50,896 - That Carlo won't be much of a brain? - Don't be influenced by that panel. 427 00:37:50,971 --> 00:37:55,336 No, Carlo is instinctive, a naive optimist. He's the right man. 428 00:37:55,411 --> 00:37:57,972 This time we'll hit the bullseye. 429 00:37:58,771 --> 00:38:01,787 Thinking back, I find that Ugo... 430 00:38:04,451 --> 00:38:08,366 he's not absurd, he's just curious. 431 00:38:10,171 --> 00:38:13,936 In my opinion, he's basically right, because love is a mass product. 432 00:38:14,451 --> 00:38:16,022 Like processed cheese, 433 00:38:17,039 --> 00:38:18,249 or toothpaste. 434 00:38:21,741 --> 00:38:25,318 He sees everything from a certain point of view. 435 00:38:25,568 --> 00:38:29,256 It's obvious, isn't it? I'm an advertiser and my mind is conditioned. 436 00:38:29,331 --> 00:38:31,550 But let's get back to Ugo. 437 00:38:32,036 --> 00:38:35,414 He's not a hypocrite. So much so that the next day 438 00:38:35,939 --> 00:38:39,056 he presented himself as if nothing had happened. 439 00:38:39,131 --> 00:38:41,206 I like guys like that. 440 00:38:41,691 --> 00:38:44,728 The experience I had was abnormal. 441 00:38:44,828 --> 00:38:47,376 For me it's all an invention of Alessandra. 442 00:38:47,451 --> 00:38:49,990 An invention? No I don't think so. 443 00:38:50,090 --> 00:38:53,551 They are just two people who haven't understood each other. 444 00:38:53,651 --> 00:38:55,765 - What sign are you? - Leo. 445 00:38:55,865 --> 00:38:57,216 - And you? - Taurus. 446 00:38:57,291 --> 00:38:58,958 Two signs that don't get along. 447 00:38:59,691 --> 00:39:03,136 They are signs that violently repel, and the rare times they attract 448 00:39:03,211 --> 00:39:05,781 they do so with the same violence. 449 00:39:06,438 --> 00:39:08,860 It also occurs in subjects of the same sex. 450 00:39:17,331 --> 00:39:20,220 I like it, even if it's not very intimate. 451 00:39:21,202 --> 00:39:24,388 Sandy, come and visit the advertiser's nest. 452 00:40:00,331 --> 00:40:04,554 It's never happened to me that... So, almost without knowing... 453 00:40:07,931 --> 00:40:09,502 Don't kiss me. 454 00:40:21,665 --> 00:40:23,572 Waiting 455 00:41:24,171 --> 00:41:27,849 It's not your fault, you tried and it didn't work out. 456 00:41:29,175 --> 00:41:31,971 But you could have tried too. 457 00:41:32,411 --> 00:41:34,197 You know I can't. 458 00:41:36,491 --> 00:41:38,278 Believe me, it's stronger than me: 459 00:41:38,778 --> 00:41:40,049 Let's stop. 460 00:41:40,251 --> 00:41:42,096 Since we've started... 461 00:41:43,131 --> 00:41:45,198 But we could leave it at that. 462 00:41:45,547 --> 00:41:46,995 You, maybe... 463 00:41:47,331 --> 00:41:50,398 Sandy, don't you realize how selfish you are? 464 00:41:58,971 --> 00:42:02,019 I'm going for a walk, I'll be back soon. 465 00:42:05,652 --> 00:42:07,826 Sandy, let's not fight. 466 00:42:08,439 --> 00:42:10,245 To hell with the baby! 467 00:43:22,451 --> 00:43:23,318 Hello? 468 00:43:24,851 --> 00:43:26,419 Were you sleeping? 469 00:43:27,011 --> 00:43:29,150 It's so beautiful at night. 470 00:43:30,096 --> 00:43:32,919 I'm on my way I won't be long. 471 00:43:33,491 --> 00:43:34,308 Yes. 472 00:43:35,695 --> 00:43:36,666 Bye. 473 00:43:57,878 --> 00:43:59,958 I mean like a big... GROWL! 474 00:44:07,371 --> 00:44:09,697 Where the fuck are you going? 475 00:45:00,931 --> 00:45:03,832 Good evening. It's much nicer at night. 476 00:45:04,331 --> 00:45:07,653 I mean... the streets, the buildings. 477 00:45:07,995 --> 00:45:10,305 More suggestive, don't you think? 478 00:45:11,225 --> 00:45:14,813 And then there's no noise. Does the noise bother you? 479 00:45:15,211 --> 00:45:18,981 Yes, but keep talking, if you really want to. 480 00:45:20,138 --> 00:45:22,398 Don't you want me to talk? 481 00:45:22,931 --> 00:45:24,470 You see, 482 00:45:24,856 --> 00:45:26,170 I'd like... 483 00:45:26,611 --> 00:45:28,048 I know. 484 00:45:28,522 --> 00:45:29,198 What? 485 00:45:30,771 --> 00:45:33,119 It seems clear enough to me. 486 00:45:33,364 --> 00:45:34,736 We really need to... 487 00:45:34,811 --> 00:45:35,973 No. 488 00:45:36,426 --> 00:45:38,496 There's no need. 489 00:45:38,686 --> 00:45:41,789 Unless you're not prejudiced... 490 00:45:43,851 --> 00:45:46,079 which I don't believe. 491 00:45:46,771 --> 00:45:48,297 Am I wrong? 492 00:45:48,632 --> 00:45:52,958 We all have prejudices. For example, I have one for gambling. 493 00:45:53,171 --> 00:45:54,173 Surprised? 494 00:45:54,273 --> 00:45:57,056 Well, you see, I've gambled too. 495 00:45:57,131 --> 00:46:00,229 Then you've committed a sin. Did you tell your companions? 496 00:46:00,811 --> 00:46:04,929 Not companions, traditionalists. It was a collective outing. 497 00:46:05,902 --> 00:46:08,254 And how did it go? You lost? 498 00:46:09,531 --> 00:46:12,672 As long as I played on "0" and "2" I lost, 499 00:46:12,772 --> 00:46:15,229 and then I had an idea. 500 00:46:15,411 --> 00:46:17,717 I played "33" and it brought me luck. 501 00:46:17,817 --> 00:46:20,096 I did "en plein" three times in a row. 502 00:46:20,171 --> 00:46:24,358 So I got married, started a family, and helped around a bit. 503 00:46:24,651 --> 00:46:26,642 In short, I'm a man arrived. 504 00:46:27,451 --> 00:46:30,755 - Do you see that everything is relative? - What do you think of fruitful love? 505 00:46:30,971 --> 00:46:32,515 Favourably. 506 00:46:32,615 --> 00:46:37,038 I believe that pleasure must be transformed into life, into children. 507 00:46:42,971 --> 00:46:45,506 - You're not convinced? - Yes. Do you have children? 508 00:46:45,606 --> 00:46:46,496 Yes, four. 509 00:46:46,571 --> 00:46:50,096 - Ah, prolific. - You know, my wife is rather... 510 00:46:50,171 --> 00:46:52,023 But with her collaboration. 511 00:46:52,123 --> 00:46:54,296 If you women don't want to, you know tricks... 512 00:46:54,371 --> 00:46:57,358 That's why man too has many means to defend himself. 513 00:46:58,371 --> 00:47:01,220 Yeah, but he'd be committing a sin. 514 00:47:01,651 --> 00:47:04,370 Do you see? It's something I'd never do. 515 00:47:05,491 --> 00:47:09,519 First of all because I am an executive here, 516 00:47:10,798 --> 00:47:12,376 and secondly because... 517 00:47:12,451 --> 00:47:16,046 In short, because I'm like that. Come on, I'll teach you. 518 00:47:16,971 --> 00:47:21,176 Ah, wait, the cue must be held in this position. 519 00:47:21,251 --> 00:47:22,718 Here, that's it. 520 00:47:22,818 --> 00:47:24,831 The pill kills the body of a child and the soul of a mother 521 00:47:24,931 --> 00:47:26,189 No, please. 522 00:47:26,289 --> 00:47:28,332 It's so delicious. 523 00:47:38,851 --> 00:47:40,315 The light. 524 00:47:40,771 --> 00:47:42,042 Of course. 525 00:47:59,638 --> 00:48:00,672 MOTHER 526 00:48:00,772 --> 00:48:01,998 CHILDREN 527 00:48:03,491 --> 00:48:05,048 Good night. 528 00:48:06,091 --> 00:48:07,529 Good night. 529 00:48:29,651 --> 00:48:31,457 So you did it. 530 00:48:35,451 --> 00:48:37,718 What do you get with "S03" plus water? 531 00:48:38,611 --> 00:48:41,289 "S03" plus water... 532 00:48:41,772 --> 00:48:43,831 Ah, sulfuric acid! 533 00:48:44,371 --> 00:48:47,377 Yeah, sulfuric acid. 534 00:48:49,781 --> 00:48:51,406 Are you crazy? 535 00:48:52,360 --> 00:48:54,841 Fool, it's death by salt! 536 00:48:57,571 --> 00:48:59,758 Purify yourself! 537 00:49:00,891 --> 00:49:02,228 Two. 538 00:49:03,531 --> 00:49:04,827 One... 539 00:49:07,959 --> 00:49:09,201 Two. 540 00:49:17,251 --> 00:49:20,197 "And now, still lying on your back, 541 00:49:20,297 --> 00:49:23,456 "raise yourself in an arch pushing with your heels." 542 00:49:35,171 --> 00:49:36,366 One... 543 00:49:37,550 --> 00:49:38,558 Two. 544 00:49:41,531 --> 00:49:45,022 Flavia, you're exaggerating. Enough, you'll tire yourself. 545 00:49:46,371 --> 00:49:48,576 Get some rest. 546 00:50:59,071 --> 00:51:01,657 "So when babies cry an 'oh'... 547 00:51:03,818 --> 00:51:06,096 "it's certain that they're having a tantrum. 548 00:51:06,171 --> 00:51:08,709 "When for example they cry 'eh'... 549 00:51:11,011 --> 00:51:12,737 "it means they're hungry. 550 00:51:12,978 --> 00:51:15,805 "When instead they cry 'ah'... 551 00:51:17,251 --> 00:51:19,403 "it's a sign they're wet." 552 00:51:20,451 --> 00:51:23,496 Tell me, Sandy, when they cry for crying's sake, what are they then? 553 00:51:23,571 --> 00:51:24,981 A pain in the ass! 554 00:51:25,081 --> 00:51:27,752 That's enough, come to bed, I'm sleepy. 555 00:51:44,331 --> 00:51:47,044 - Flavia, sorry. - I'm sorry, 556 00:51:47,386 --> 00:51:50,351 but I haven't been able to sleep for some time. 557 00:51:59,131 --> 00:52:01,256 All right, miss. So, that mix... 558 00:52:01,331 --> 00:52:03,776 Yes? Alright, pass it to me. 559 00:52:06,539 --> 00:52:09,165 What's up? No, Flavia! 560 00:52:10,211 --> 00:52:13,069 It's perfectly normal. It's normal. 561 00:52:14,851 --> 00:52:18,753 Don't think about it. Please, Flavia, try not to be a nuisance. 562 00:52:19,433 --> 00:52:20,467 Bye. 563 00:52:20,905 --> 00:52:22,685 See you later, bye. 564 00:53:08,011 --> 00:53:11,398 Oh, hi, Sandy! I didn't hear you come in, sorry. 565 00:53:11,971 --> 00:53:14,318 I'm sorry if everything's a mess. 566 00:53:14,792 --> 00:53:16,554 It doesn't matter. 567 00:53:17,137 --> 00:53:19,318 The important thing is you stop ignoring me. 568 00:53:20,931 --> 00:53:22,966 What shall we call it? 569 00:53:23,571 --> 00:53:25,460 There's still time. 570 00:53:26,811 --> 00:53:29,036 Do you like Massimiliano? 571 00:53:30,291 --> 00:53:31,823 It's too long, 572 00:53:32,295 --> 00:53:35,320 he'd waste most of his life on signatures. 573 00:53:36,651 --> 00:53:39,663 So, Alessandro, if he is male, 574 00:53:40,555 --> 00:53:42,616 Alessandra, if she's is female. 575 00:53:46,691 --> 00:53:48,913 Look, I've got an idea. 576 00:53:58,851 --> 00:54:02,742 We'll call him Savio. A bit of you and a bit of me. 577 00:54:13,891 --> 00:54:17,080 Excuse me, miss, but you can't smoke here. 578 00:54:17,180 --> 00:54:18,338 Thank you. 579 00:54:27,386 --> 00:54:29,926 - Is she your sister? - No! Um... yes! 580 00:54:32,437 --> 00:54:34,585 Has she been inside long? 581 00:54:35,198 --> 00:54:36,820 Forty five minutes. 582 00:54:41,571 --> 00:54:43,407 It won't be long, now. 583 00:54:45,451 --> 00:54:47,599 Unless it's her first delivery. 584 00:54:48,051 --> 00:54:50,117 Is this her first delivery? 585 00:54:50,485 --> 00:54:50,998 Yes. 586 00:54:53,198 --> 00:54:54,618 Well then... 587 00:55:03,516 --> 00:55:05,427 It takes a bit longer 588 00:55:05,638 --> 00:55:09,328 I've already had three children, three different experiences. 589 00:55:11,371 --> 00:55:13,728 Anyway, with all those gymnastics, 590 00:55:14,175 --> 00:55:16,682 you don't seem to hear anything anymore. 591 00:55:17,851 --> 00:55:19,452 Almost nothing. 592 00:55:23,571 --> 00:55:28,218 Of course, we men are a bit selfish. We don't think about these pains. 593 00:55:28,771 --> 00:55:30,128 Unfortunately. 594 00:55:39,131 --> 00:55:41,497 But we do have military service. 595 00:55:41,712 --> 00:55:44,727 And therefore, miss, we are even. 596 00:55:45,211 --> 00:55:46,362 Yes. 597 00:55:55,291 --> 00:55:56,459 It's over. 598 00:55:59,611 --> 00:56:03,060 What did the father want, a boy or a girl? 599 00:56:03,160 --> 00:56:04,111 A little girl. 600 00:56:04,211 --> 00:56:07,160 Then, congratulations, she is a beautiful little girl. 601 00:56:11,051 --> 00:56:16,099 Hello? Yes, the professor will receive number 15 in a quarter of an hour. right. 602 00:56:18,011 --> 00:56:21,836 - And how is the mother? - Fine. Do you want to see her? 603 00:56:22,015 --> 00:56:23,476 And the baby too, if possible. 604 00:56:23,576 --> 00:56:26,256 Your niece, huh? Please. 605 00:56:26,331 --> 00:56:28,949 You'll see, she looks just like her. 606 00:57:33,171 --> 00:57:35,817 She is a beautiful child, healthy and robust. 607 00:57:36,691 --> 00:57:38,806 What do you want to call her? 608 00:57:38,906 --> 00:57:39,711 Savia. 609 00:57:39,811 --> 00:57:42,416 Well, that's very nice. And her surname? 610 00:57:42,491 --> 00:57:46,256 - Oh, it doesn't matter. - Well, her father's first and last name. 611 00:57:46,331 --> 00:57:48,212 - Well, that's OK. 612 00:57:48,312 --> 00:57:51,318 It means she'll have her mother's surname. 613 00:58:12,171 --> 00:58:14,966 Sandy, look. Look at that love. 614 00:58:18,331 --> 00:58:19,672 Flavia, 615 00:58:19,952 --> 00:58:24,247 either we buy an ox and donkey or you take it a little more sportingly. 616 00:58:24,870 --> 00:58:27,095 We don't want a nativity scene, do we? 617 00:58:28,510 --> 00:58:30,376 Here, you offended her! 618 00:58:30,451 --> 00:58:34,256 No, no, no, daddy was only joking. 619 00:58:44,521 --> 00:58:46,940 Sandy, you're not yourself. 620 00:58:47,597 --> 00:58:49,202 I don't recognise you anymore. 621 00:58:50,234 --> 00:58:52,697 I prefer you as you were before. 622 00:58:53,179 --> 00:58:56,448 - May I help you? - Two cold teas. 623 00:58:57,291 --> 00:58:59,805 Forgive me, what's wrong? 624 00:59:01,267 --> 00:59:02,676 You, dear. 625 00:59:02,942 --> 00:59:05,603 Do you need to be all mumsy like that? 626 00:59:06,931 --> 00:59:09,341 You're as pompous and self-satisfied as a baritone. 627 00:59:09,441 --> 00:59:11,296 Alessandra, how can you? 628 00:59:11,371 --> 00:59:15,312 I don't know, but when we made that decision 629 00:59:15,412 --> 00:59:16,969 it seemed so easy, 630 00:59:17,505 --> 00:59:19,278 - and now... - You're wrong, 631 00:59:19,469 --> 00:59:22,598 I need you more than ever, nothing has changed between us. 632 00:59:23,933 --> 00:59:25,218 Maybe, 633 00:59:25,318 --> 00:59:28,517 but Savia is a part of you from which I'm excluded. 634 00:59:29,094 --> 00:59:31,513 Flavia, I love that little girl, 635 00:59:31,942 --> 00:59:34,204 and now that she's here, I'm not sorry. 636 00:59:34,458 --> 00:59:37,774 But Savia is our daughter, dear, she's yours too. 637 00:59:38,771 --> 00:59:40,432 Yes, I know. 638 00:59:41,931 --> 00:59:45,143 But stop being so sweet and radiant, 639 00:59:45,424 --> 00:59:47,817 I want a woman, not a mum. 640 01:01:20,171 --> 01:01:23,598 They're preparing your new room for you, Savia. 641 01:01:23,894 --> 01:01:28,303 And now mummy's designing lots of beautiful clothes for you. 642 01:01:31,051 --> 01:01:33,164 She doesn't seem convinced. 643 01:01:34,323 --> 01:01:36,256 What are you doing? 644 01:01:45,731 --> 01:01:49,106 - "Maciste", d'you know who's there? - What do I know ? 645 01:01:49,291 --> 01:01:52,607 - There's a little girl. - So? I've got three. 646 01:01:53,011 --> 01:01:56,298 Get your brain to work. There's a little girl and two women. 647 01:01:56,398 --> 01:01:58,337 - You mean two women? - Yes, two women. 648 01:01:58,437 --> 01:02:01,325 - How is it possible? - Go ask them. 649 01:02:01,571 --> 01:02:04,898 Tell me, do you have a problem with my designs? 650 01:02:04,998 --> 01:02:06,376 Not with those. 651 01:02:06,451 --> 01:02:09,525 Here! This was you before and this is you now. 652 01:02:10,367 --> 01:02:12,157 Don't overdo it. 653 01:02:13,091 --> 01:02:14,632 You're shabby. 654 01:02:14,732 --> 01:02:19,111 If it occurred to you to have another child, you'd never find a man. 655 01:02:19,211 --> 01:02:21,162 You'll give me a complex. 656 01:02:26,816 --> 01:02:29,256 Come and laugh now. 657 01:02:32,931 --> 01:02:34,363 Lovely, 658 01:02:34,752 --> 01:02:36,096 but don't you ever laugh? 659 01:02:36,171 --> 01:02:38,941 So, ma'am, we're done. 660 01:02:39,251 --> 01:02:42,056 He's done... We're both done. 661 01:02:42,131 --> 01:02:43,571 So here it is. 662 01:02:46,011 --> 01:02:47,396 Here. 663 01:02:47,755 --> 01:02:49,456 What are you doing, crafty. 664 01:02:49,531 --> 01:02:52,336 Good evening, lady. Did you see him pinch my money? 665 01:02:54,204 --> 01:02:55,387 Bye! 666 01:02:56,776 --> 01:02:59,816 Give me the money. Good evening, lady. 667 01:03:02,571 --> 01:03:04,032 Good evening. 668 01:03:07,379 --> 01:03:10,166 And now let's go beddy-byes, 669 01:03:15,571 --> 01:03:18,833 - That big man scared you. - Yes, poor thing. 670 01:03:20,171 --> 01:03:24,465 Let's go to the new room. You'll see how beautiful it is. 671 01:03:28,011 --> 01:03:30,976 What are you doing? Come on, Savia, come here. 672 01:03:42,811 --> 01:03:45,686 Where did you get to? I lost sight of you. 673 01:06:03,426 --> 01:06:04,478 What would you like? 674 01:06:05,015 --> 01:06:07,486 - Who's that? - I'll tell you. 675 01:06:09,011 --> 01:06:12,078 - Massimo, what would you like to eat? - Fruit and frozen fish. 676 01:06:13,331 --> 01:06:15,478 What, aren't you hungry? 677 01:06:16,075 --> 01:06:18,218 Say something in English. 678 01:06:19,078 --> 01:06:21,277 Four, three, two... 679 01:06:22,066 --> 01:06:23,513 Savia, eat. 680 01:06:24,305 --> 01:06:25,443 Zero! 681 01:06:25,787 --> 01:06:28,835 - Walk, will you. - Will you tell me yes or no? 682 01:06:28,935 --> 01:06:30,376 Now I'll explain. 683 01:06:30,451 --> 01:06:32,273 Mauro, who was that lady? 684 01:06:32,373 --> 01:06:35,656 One of the "honorary" patronesses of the Red Cross. 685 01:06:35,910 --> 01:06:40,213 She did a lot for the flood victims last winter. Shall I carry you? 686 01:06:51,771 --> 01:06:56,016 Dear listeners, I am in an enchanting public garden in the capital 687 01:06:56,091 --> 01:07:00,178 to present the seventh episode of: "The large family". 688 01:07:00,891 --> 01:07:03,278 There is an atmosphere filled with joy... 689 01:07:04,251 --> 01:07:08,652 full of cries of children chasing each other and having fun on the swings. 690 01:07:09,411 --> 01:07:12,936 And there's certainly no shortage of sweet couples in love, 691 01:07:13,011 --> 01:07:16,387 who quench their thirst on the sweet springs of love. 692 01:07:16,611 --> 01:07:19,496 Around me nice, serene and smiling faces. 693 01:07:19,571 --> 01:07:22,726 And now I'd like to ask a few questions about a problem that interests us 694 01:07:22,826 --> 01:07:25,132 to a kind lady who is listening to us. 695 01:07:25,398 --> 01:07:29,496 - In your opinion, madam, does the large family still exist? - Yes. 696 01:07:29,571 --> 01:07:31,910 - And how many are you in the house? - Five. 697 01:07:32,010 --> 01:07:33,726 You, your husband and three children. 698 01:07:33,826 --> 01:07:39,158 No, me, my two sisters, my aunt, and the maid. I am the youngest. 699 01:07:45,785 --> 01:07:47,416 Come here, darling. 700 01:07:50,505 --> 01:07:51,918 Do you like the flowers? 701 01:07:52,451 --> 01:07:53,780 Hi. 702 01:07:54,034 --> 01:07:56,068 - Hi. - What's your name? 703 01:07:57,017 --> 01:07:57,881 Why? 704 01:07:57,981 --> 01:08:01,176 - I understand. What are you doing? - Can't you see? 705 01:08:01,718 --> 01:08:03,656 A girl of few words, eh? 706 01:08:03,731 --> 01:08:07,456 - Tell me, where did your mum go? - To the supermarket to do the shopping. 707 01:08:07,774 --> 01:08:11,471 - And she left you here alone? - What's so strange? I'm not a baby. 708 01:08:11,571 --> 01:08:15,736 You're right, I'm sorry. This time you caught me off guard. 709 01:08:15,811 --> 01:08:18,157 Prepare me better to interview these heroes of the future. 710 01:08:18,528 --> 01:08:21,531 Hey, sir, are you married? Do you have children? 711 01:08:21,631 --> 01:08:22,736 Yes, five. 712 01:08:22,811 --> 01:08:24,061 Good morning. 713 01:08:24,779 --> 01:08:26,077 Is the girl yours? 714 01:08:27,142 --> 01:08:31,456 Your attitude, madam, is dignified and, in any case, very modern. 715 01:08:31,531 --> 01:08:34,878 - Do you find it difficult to educate your daughter? - No, 716 01:08:34,978 --> 01:08:36,696 No, I work and there's no problem. 717 01:08:36,902 --> 01:08:39,896 - What kind of work do you do? - I design fashions for... 718 01:08:39,971 --> 01:08:43,096 No, no commercials, ma'am, we're on television. 719 01:08:43,171 --> 01:08:46,118 And, tell me, how long has your husband 720 01:08:46,218 --> 01:08:49,496 - been on assignment? - 15 months. 721 01:08:49,571 --> 01:08:52,507 - And do you never feel alone? - No, I live with my friend. 722 01:08:52,705 --> 01:08:55,659 Ah, well, ma'am, thank you for your kindness. 723 01:08:55,851 --> 01:08:58,296 She's a truly a wonderful little girl! 724 01:08:58,371 --> 01:09:00,569 Get the information. 725 01:09:01,219 --> 01:09:03,251 - This is a bomb! - Do you know them? 726 01:09:04,971 --> 01:09:06,271 Maybe. 727 01:09:07,936 --> 01:09:10,376 Ah, good. Hello, beautiful. 728 01:09:10,451 --> 01:09:13,130 - Do you realize what you said? - No. 729 01:09:13,883 --> 01:09:17,176 And now I'd like to introduce you to this splendid patriarchal family. 730 01:09:17,251 --> 01:09:20,067 Grandma, granddad, 731 01:09:21,067 --> 01:09:23,776 daughter and grandchildren. 732 01:09:23,851 --> 01:09:26,416 There are six, the two youngest are still at home. 733 01:09:26,491 --> 01:09:28,911 This is Fabio, he's 5. 734 01:09:29,011 --> 01:09:30,862 And what have you to tell us? 735 01:09:30,962 --> 01:09:33,096 I've nothing to say at all. 736 01:09:33,171 --> 01:09:34,572 - Why? - Why not. 737 01:09:34,672 --> 01:09:37,477 In your capacity as a teacher... 738 01:09:57,131 --> 01:09:58,320 Here. 739 01:09:58,671 --> 01:10:00,923 - What is it? Something wrong? - No. 740 01:10:12,116 --> 01:10:13,010 Hello? 741 01:10:13,996 --> 01:10:15,556 Have you seen the TV? 742 01:10:16,293 --> 01:10:17,450 Well... 743 01:10:18,747 --> 01:10:20,496 Listen to me, I have an idea. 744 01:10:20,571 --> 01:10:23,158 This time I want to start with "Z". 745 01:11:12,398 --> 01:11:14,478 The matriarchy arrives on TV. 746 01:11:16,731 --> 01:11:17,830 Done! 747 01:11:21,371 --> 01:11:23,924 - Hello. - Good morning. 748 01:11:24,216 --> 01:11:26,661 This time I came without phoning. 749 01:11:28,771 --> 01:11:32,355 Today is day 4, and 4 is my number, it brings me luck. 750 01:11:34,011 --> 01:11:37,295 - I'm not bothering you, by any chance? - Not at all. 751 01:11:38,000 --> 01:11:39,604 I'm here, for other reasons. 752 01:11:40,454 --> 01:11:42,303 Professional reasons. 753 01:11:43,651 --> 01:11:45,014 I am a journalist. 754 01:11:46,411 --> 01:11:47,558 Can you guess? 755 01:11:48,931 --> 01:11:50,565 Then this article is yours. 756 01:11:51,505 --> 01:11:53,471 It could have been someone else. 757 01:11:53,571 --> 01:11:56,079 But I was lucky enough to know you before, 758 01:11:56,179 --> 01:11:58,978 albeit in different circumstances. 759 01:11:59,078 --> 01:12:00,518 I have a synthetic mind. 760 01:12:01,206 --> 01:12:04,259 You've done wrong! I advise you to stop. 761 01:12:09,771 --> 01:12:13,496 Oh, yes. But that doesn't follow, it's news. 762 01:12:14,144 --> 01:12:16,723 "Small potatoes, good for the servants". 763 01:12:18,531 --> 01:12:21,263 We organize the big coup together. 764 01:12:21,972 --> 01:12:24,566 In a word: we'll write your memoirs. 765 01:12:24,771 --> 01:12:27,166 How you met, how long you've lived together, 766 01:12:27,266 --> 01:12:29,721 the decision to have a child... 767 01:12:29,931 --> 01:12:33,433 No, no. This isn't necessary, 768 01:12:33,941 --> 01:12:35,979 you understand. Now... 769 01:12:36,724 --> 01:12:40,853 How you did it and with whom? This is important. 770 01:12:41,491 --> 01:12:45,275 Then your fear, your happiness, the suffering, the troubles... 771 01:12:45,571 --> 01:12:47,528 You tell me everything, 772 01:12:47,628 --> 01:12:52,257 and I wrap it up in a sweet sentimental aura, almost pathetic. 773 01:12:53,050 --> 01:12:55,355 It will be a shocking blow 774 01:12:55,851 --> 01:12:57,518 for the general public. 775 01:12:57,731 --> 01:12:59,615 And that's what they buy! 776 01:13:01,571 --> 01:13:04,829 You don't know how much it could make. It's simple, isn't it? 777 01:13:05,091 --> 01:13:07,695 We're not tabloid princesses. 778 01:13:08,731 --> 01:13:10,355 We don't care! 779 01:13:34,491 --> 01:13:35,981 Look at them, 780 01:13:36,288 --> 01:13:39,638 they're even here. We have them in our house. 781 01:13:42,091 --> 01:13:44,578 Whoever did this is a sly one. 782 01:13:44,946 --> 01:13:47,777 It's someone who knows everything about us, I'm sure. 783 01:13:47,971 --> 01:13:49,767 And who would it be? 784 01:13:51,251 --> 01:13:55,416 He's certainly a person who wants to make a profit from all this. 785 01:13:56,771 --> 01:14:00,005 He thinks he can sell us, and cheaply too. 786 01:14:00,251 --> 01:14:02,011 Salami, beans, 787 01:14:02,111 --> 01:14:05,582 stockings, perfume or pipes. 788 01:14:06,215 --> 01:14:08,333 But won't it be the advertiser? 789 01:14:08,433 --> 01:14:09,899 Probably. 790 01:14:10,267 --> 01:14:13,705 No, don't answer. They'll only be calling 791 01:14:14,012 --> 01:14:16,856 to insult us or to ask for an appointment. 792 01:14:16,931 --> 01:14:19,256 There are up to their necks. 793 01:14:19,331 --> 01:14:22,528 They have no escape, everyone knows them. They're screwed. 794 01:14:23,491 --> 01:14:27,090 And at this point, they can only take advantage of the situation. 795 01:14:27,301 --> 01:14:30,431 - Hi, Eugenio! - What if they send you packing? 796 01:14:30,531 --> 01:14:33,058 No. With the posters out... 797 01:14:33,432 --> 01:14:35,746 they've become two divas. They won't. 798 01:14:37,211 --> 01:14:39,816 If you hadn't avoided that interview. 799 01:14:39,891 --> 01:14:43,396 And then my job is to get people to consume. 800 01:14:43,771 --> 01:14:46,758 And for this I have to shock, strike, shake up. 801 01:14:46,971 --> 01:14:50,801 - And we really must come and choose? - You're being modest. 802 01:14:51,011 --> 01:14:55,232 Yours is a unique case, you're not normal, not anonymous. 803 01:14:55,811 --> 01:14:58,016 Have you ever thought about it? 804 01:14:58,116 --> 01:15:02,266 You love each other, you love the child. Form a real family. 805 01:15:02,611 --> 01:15:06,296 So why hide? Whoever is scandalized today will have to accept you tomorrow. 806 01:15:06,371 --> 01:15:07,758 You're very convincing, 807 01:15:08,389 --> 01:15:11,941 only we don't want to scandalize or be accepted. 808 01:15:12,291 --> 01:15:14,478 We just want to be left in peace. 809 01:15:15,091 --> 01:15:16,740 Now it's done. 810 01:15:16,960 --> 01:15:19,686 By now the machinery has been put in motion. 811 01:15:20,171 --> 01:15:23,052 Advertising is a bulldozer that crushes everything, 812 01:15:23,152 --> 01:15:25,416 which seems to destroy the world. 813 01:15:25,491 --> 01:15:28,572 But no, it modifies it a little at a time. 814 01:15:29,011 --> 01:15:31,518 - Do you understand? - Perfectly, unfortunately 815 01:15:31,708 --> 01:15:34,232 we're not processed cheese. 816 01:15:35,411 --> 01:15:38,523 Please get those billboards removed right away. 817 01:15:38,623 --> 01:15:39,718 Alright then. 818 01:15:40,197 --> 01:15:43,958 Give me a few more days. and in the meantime think about it. 819 01:15:44,451 --> 01:15:46,755 I can't be sure. 820 01:15:46,855 --> 01:15:50,404 It's evident, but I have the feeling that it touches me closely. 821 01:15:50,651 --> 01:15:54,258 Oh, much less than us, because that evening, when you met Flavia, 822 01:15:54,358 --> 01:15:55,936 you were only thinking of... 823 01:15:56,011 --> 01:16:00,376 While we wanted her, the little girl, and it's right we keep her all to ourselves. 824 01:16:00,451 --> 01:16:03,284 So why make it the subject of so much fuss? 825 01:16:03,731 --> 01:16:06,014 It's absurd, unbelievable! 826 01:16:06,600 --> 01:16:09,223 It certainly wasn't us who provoked it, but the others. 827 01:16:09,323 --> 01:16:12,132 Nonsense! You could have stayed at home! 828 01:16:12,371 --> 01:16:17,056 So, duel to the death! We stand shoulder to shoulder and take 5 steps. 829 01:16:17,131 --> 01:16:19,375 We turn and shoot. Got it? 830 01:16:19,475 --> 01:16:21,667 - And me? - You treat the wounded. 831 01:16:22,119 --> 01:16:24,656 - And what do I do? - Come on, shoulder to shoulder. 832 01:16:24,731 --> 01:16:26,879 Let's hurry, the cars are going by. 833 01:16:26,979 --> 01:16:30,736 - Two, three... - Four, five! 834 01:16:30,811 --> 01:16:32,499 Well? Shoot. 835 01:16:35,710 --> 01:16:38,639 I adopt the child and you get out of trouble. 836 01:16:38,841 --> 01:16:40,456 It seems fair to me. 837 01:16:40,531 --> 01:16:43,525 - I would say conformist more than fair. - Meaning? 838 01:16:43,625 --> 01:16:45,656 Too hard for her. 839 01:16:45,731 --> 01:16:47,752 Anyway, why are you so worried? 840 01:16:47,852 --> 01:16:51,153 It seems to me that you take it rather lightly. 841 01:16:51,931 --> 01:16:53,435 Perhaps. 842 01:16:57,451 --> 01:17:01,206 - For me it's negative. - I agree, more than negative. 843 01:17:01,651 --> 01:17:04,136 The poster with the two women irritates 844 01:17:04,211 --> 01:17:08,736 and we cannot support a campaign with a negative advertising vehicle. 845 01:17:08,811 --> 01:17:11,576 - No, positive. - Negative. 846 01:17:11,651 --> 01:17:15,776 Perhaps our poster offends the family, mothers, the great mass of consumers. 847 01:17:15,851 --> 01:17:19,696 - What's the product we're launching? - Patented anti-smog pipe. 848 01:17:19,771 --> 01:17:22,616 And therefore a product of "elite", not mass. 849 01:17:22,691 --> 01:17:24,380 Ah, I don't understand. 850 01:17:24,480 --> 01:17:27,496 An "elite" product but I want to sell it to everyone. 851 01:17:27,571 --> 01:17:30,736 - And so we can't. - Who says so? 852 01:17:31,158 --> 01:17:33,896 Think of slogans. "This family is not a family". 853 01:17:33,971 --> 01:17:36,892 "There is no man if there is not a patented antismog pipe". 854 01:17:36,992 --> 01:17:38,336 Touch male vanity. 855 01:17:38,411 --> 01:17:41,369 I don't mean to offend women, understand? 856 01:17:42,651 --> 01:17:44,535 In short, sort it out. 857 01:17:45,131 --> 01:17:47,243 That's not the problem. 858 01:17:48,367 --> 01:17:52,111 The real difficulty will be convincing the two women to accept. 859 01:17:52,211 --> 01:17:54,936 - Don't worry, doctor. - How, "don't worry"? 860 01:17:55,011 --> 01:17:57,118 They'll accept, advertising is advertising! 861 01:17:57,386 --> 01:18:00,478 - What do you mean? - That advertising serves everyone. 862 01:18:01,171 --> 01:18:05,798 Even the best known stars need the publicity... that reaches the masses. 863 01:18:06,091 --> 01:18:09,118 - Will they accept, in your opinion? - We'll see. 864 01:18:09,218 --> 01:18:11,514 You really are a scoundrel, never showing up. 865 01:18:11,614 --> 01:18:13,176 Have you brought your designs? 866 01:18:13,251 --> 01:18:14,215 No. 867 01:18:14,315 --> 01:18:17,736 But they drive me wild, they are divine! 868 01:18:17,811 --> 01:18:20,937 - You seem a lot more inspired. - Thank you. 869 01:18:21,771 --> 01:18:23,662 I want to make you a proposal. 870 01:18:23,762 --> 01:18:27,536 Your latest designs, you'll wear yourself in the show. 871 01:18:27,611 --> 01:18:31,576 You'll be gorgeous! Let's toast. To your debut! 872 01:18:31,651 --> 01:18:35,056 - I can't promise you anything. - What do you mean? 873 01:18:35,131 --> 01:18:37,678 I'm not saying yes or no. I'll have to think about it. 874 01:18:38,456 --> 01:18:40,616 Madam, sorry, there's a customer to see you. 875 01:18:40,716 --> 01:18:42,936 What are you waiting for, I'm busy. 876 01:18:43,011 --> 01:18:45,576 I don't understand. Why don't you want to? 877 01:18:45,651 --> 01:18:47,779 Don't you remember, you asked me several times? 878 01:18:47,879 --> 01:18:51,707 Now it's different, I'm better known than Mary Quant. 879 01:18:52,131 --> 01:18:57,231 Oh! You mean those posters? What are you worrying about, sorry? 880 01:18:57,331 --> 01:18:59,981 At most you'll earn more. 881 01:19:00,081 --> 01:19:04,318 Get rich, open a fashion house and end up competing with me too. 882 01:19:04,691 --> 01:19:07,054 Elvira, it seems to me you're exaggerating. 883 01:19:08,011 --> 01:19:09,929 Well, cat got your tongue? 884 01:19:18,536 --> 01:19:23,252 - And how did it happen? - He walked right in and told me. 885 01:19:23,611 --> 01:19:25,760 How did he tell you? 886 01:19:25,860 --> 01:19:29,256 Smiling. But what importance do you want to give it? 887 01:19:29,456 --> 01:19:33,446 In the morning others put on their panties and he puts on a smile. 888 01:19:34,451 --> 01:19:38,718 And you haven't been able to answer anything to that damn director? 889 01:19:39,011 --> 01:19:41,822 Yes, I greeted him with all kinds of insults, 890 01:19:41,922 --> 01:19:44,511 but by now he's decided everything himself. 891 01:19:44,611 --> 01:19:49,018 - But why abroad? - He's is afraid of a scandal. 892 01:19:50,611 --> 01:19:55,011 Then I'd like to understand why Elvira wants me to model my own outfits. 893 01:19:55,691 --> 01:19:59,078 For the same reason... but in reverse. 894 01:19:59,371 --> 01:20:02,104 She wants to make the most of the opportunity. 895 01:20:03,411 --> 01:20:06,592 "It was a wonderful day..." 896 01:20:07,251 --> 01:20:09,077 Good morning, Rina. 897 01:20:10,199 --> 01:20:13,038 How can you read? You could at least take the phone off the hook. 898 01:20:13,331 --> 01:20:15,998 It's all a matter of habit. I don't even hear it anymore. 899 01:20:16,411 --> 01:20:19,856 - Where's the little girl? - Over in her room. They're playing. 900 01:20:24,851 --> 01:20:28,096 I'll pick up Massimo later. See you later. 901 01:20:28,517 --> 01:20:29,636 OK. 902 01:20:30,838 --> 01:20:33,038 Keep on and I won't play anymore, You're stupid, 903 01:20:33,138 --> 01:20:34,576 like all women. 904 01:20:34,651 --> 01:20:36,791 - How did I marry you? - No! 905 01:20:36,891 --> 01:20:38,816 And you play bad, like when you were little. 906 01:20:38,891 --> 01:20:40,744 I play very well. 907 01:20:42,157 --> 01:20:43,736 Dear husband. 908 01:20:46,651 --> 01:20:49,760 - Stop, it's time to eat. - Yum, yum, yum! 909 01:20:50,131 --> 01:20:54,056 - At least play me something more modern. - Modern! 910 01:20:54,156 --> 01:20:56,869 Play some lunar music, you know I like it better. 911 01:20:56,969 --> 01:20:58,176 Lunar! 912 01:20:59,629 --> 01:21:01,856 Well done! 913 01:21:03,438 --> 01:21:05,438 Here, good girl! Give me a little kiss. 914 01:21:16,008 --> 01:21:18,610 - Tell me, can you pretend? - Mmmm. 915 01:21:19,571 --> 01:21:21,926 I've got an idea. 916 01:21:55,211 --> 01:21:58,822 Hello? I'd like to speak to Mr. Carlo. 917 01:21:59,091 --> 01:22:03,056 Ah, is that you, Carlo? Please shut up and listen. 918 01:22:03,131 --> 01:22:05,567 You have to remove those posters. 919 01:22:06,131 --> 01:22:08,243 No, no, no, listen to me! 920 01:22:08,731 --> 01:22:12,647 It's not forever. I have a better poster to suggest to you. 921 01:22:13,491 --> 01:22:15,598 What is this idea? 922 01:22:16,051 --> 01:22:17,780 It's very simple. 923 01:22:18,183 --> 01:22:21,896 We deceive them and fight them at their own game. 924 01:24:14,651 --> 01:24:18,736 And now, gentlemen, the rope breaks and our honeymoon begins! 925 01:24:29,870 --> 01:24:33,376 Choose nature, eat peas 926 01:24:36,812 --> 01:24:39,249 Subtitles: corvusalbus